No.1235 サマータイム終了（Daylight Saving Time Ends）

ハロウィンが終わったらサマータイム終了。

今週末の日曜日（2012年11月4日）、サマータイム（アメリカでは Daylight Saving Time と呼びます）が終了します。日曜日の深夜2時に、時計を1時間前に戻しましょう。忘れそうな人は、土曜日の夜に戻しておきましょう。これで早朝が少し明るく暖かくなり、夕方はあっという間に暗くなります。

Spring forward, Fall back. （春は進めて、秋は戻そう）
時計を戻すおてつだい、デュ。




と、もうひとつ。11月1日から Winter Spare the Air シーズンが始まりました。Winter Spare the Air Alert が発令された日に屋外・屋内で木を燃やす行為は禁止されています。室内の暖炉もNG、外のファイヤーピットでの焚き火もNG。Winter Spare the Air の詳細はこちら。