No.811 警察官の命を守る交通法 "Move Over" 法


この法律は "Move Over" Law といい、高速道路上で作業する警察官や救急医療隊員を危険から守ろうと、2007年に全米単位で発足された活動で、現在50州のうち43の州で法律化されている。カリフォルニアでも2007年に施行。

・・・実はこの法律、知りませんでした。私がカリフォルニア州の免許を取ったのは2006年。その後にできた法律だったので、知らずに今まで過ごしていました。最新の DMV Handbook にはちゃんと記述されています。

今年2010年には、警察車両や牽引車に加えて、カリフォルニア運輸局 Caltrans の作業員が工事や掃除、植木作業を行っている場合も、Move Over あるいは Slow Down する必要があります。違反した場合、カリフォルニア州では最高50ドルの罰金となります。


Move Over, America


「2010年からカリフォルニア州で新しい Move Over 法が施行された」という以下のようなチェーンメール(都市伝説)が出回っているそう。実は私もこのメールで Move Over 法の存在を知りました。

In California , the "Move-over" law become operative on January 1, 2010.

The cost of the ticket was $250, with 3 points on your license and a mandatory court appearance !

Important Law to Share:
I wanted to let my Fremont neighbors know about the CA move over law.
My son got a ticket on Auto Mall Exp. coming back from Wal-Mart. A police car (turned out it was 2 police cars) was on the side of the road giving a ticket to someone else. My son slowed down to pass but did not move into the other lane. The second police car immediately pulled him over and gave him a ticket. My son and I had never heard of the law. It is a fairly new law that states if any emergency vehicle is on the side of the road, if you are able, you are to move into the far lane. The cost of the ticket was $250, with 3 points on your license and a mandatory court appearance.
Please let everyone you know that drives about this new law. It is true (see details at the following web address). It states that except two states, all the other US states (even Canada ) enacted similar kind of law.

カリフォルニア州でこの法律が施行されたのは2007年。2010年からは Move Over する対象(Caltrans 作業車)が追加されただけ。しかも、スローダウンすればチケットは切られないはずだし、Move Over 違反単体だけで250ドルもの罰金は取られません。(メールによっては754ドルとなっているものも。)

by shina_pooh_at_sfo | 2010-02-18 09:39 | 運転免許&車

<< No.812 和の伝統を丁寧に... No.810 バレンタインブティック >>