No.387 アメリカのリサイクルショップ(Thrift Shop)

アメリカで有名なリサイクルショップといえば、サルベーション・アーミー(The Salvation Army)とグッドウィル(Goodwill Industries)。リサイクルショップといってもこのふたつの場合、中古品を売り買いするのではなく、住民が寄付した商品を格安で売るという活動をしている。駐在期間が終わり、ガレージセールでも売れなかった処分品をこれらのお店に持って行く奥様方も多いとか。

※ちなみにリサイクルショップや中古品店のことを英語ではスリフト・ショップ(Thrift Shop)と呼ぶ。"thrift" は倹約という意味。


年末大掃除に向けてかどうかは置いといて、着なくなった服が大量に出てきたので、ものの試しに寄付してみることにした。なんでもこれらのリサイクルショップに寄付した場合、納税申告(Tax Return)の控除(Deduction)として申告できるとか!それは朗報♪

※Tax Return に普通の Standard Deduction を選んだ場合、これらの寄付は控除申告には使用できないそうです。調査不足ですみません。



-+-+-

訪れたのは、サンマテオにある Goodwill。
f0097972_17294947.jpg


店内には、服や電化製品、食器がずらり。うまく探せば掘り出し物も?

f0097972_17394062.jpgf0097972_17412572.jpgf0097972_17414786.jpg


リサイクル品の寄付は、店の外にある大型トラックの後ろで行われている。トラックの中は寄付品でいっぱい。
f0097972_17313964.jpg


渡されたフォームに、寄付する商品と推定価値を記入。この金額が Tax Return の控除申請額に関係する。じゃぁ、高めの値段を書いておけばいいんじゃない?と思ったけれど、そこは正直に、ね。フォームの裏に "本1冊いくら、服1着いくら" といった参考価格が書かれているので、分からない場合はそれを参考に。
f0097972_1732244.jpg


フォームの控えと "Thank you!" という言葉をもらって、あっけなく終了。

ガレージセールを開くほどの量でもないし、そうそう売れる品物でもないから、こうして引き取ってくれるのは楽。みなさんも利用されたことありますか?




-+-+-

(参考情報)

■ グッドウィル・インダストリーズ (Goodwill Industries)

全米に広く展開しており、ベイエリア北部でも San Francisco、Daly City、Burlingame、San Mateo、Sunnyvalle などにお店がある。売られている商品はすべて寄付されたもの。ゆえに大変お買い得。古着、雑貨、古本、電化製品、食器、調理器具、家具などなど、あらゆる日常生活用品が揃っている。

寄付はお店に直接持参するか、グッドウィルの回収トラックが地域のスーパーマーケットや学校に配置されることもあるらしい。(回収トラックが配置されているのは見たことがないけど。)

全米のリサイクルネットワークの代表、グッドウィル(日本語紹介サイト)
http://eco.goo.ne.jp/life/world/california/recycle/goodwil.html
Goodwill(San Francisco, San Mateo and Marin Counties 公式サイト)
http://www.sfgoodwill.org/Home.aspx
寄付できる物、できない物リスト
http://www.sfgoodwill.org/WhatCanIDonate.aspx
http://www.sfgoodwill.org/WeCannotAccept.aspx
税金控除(Tax Deductions)
http://www.goodwill.org/page/guest/about/howweoperate/donations/claimingtaxdeductions



■ サルベーション・アーミー (The Salvation Army)

アーミーというと最初は何の軍隊?と思うけれど、ここも寄付品をリサイクルするお店。「Salvation = 救出、救済」。日本では「救世軍」の名前で知られている。

そもそもサルベーション・アーミーは世界中に100ヶ国以上の支部を持つ国際NGO団体で、活動内容は、宗教活動のほか、災害緊急援助、貧困層への経済援助、老人介護、ホームレスの人々への住居提供、アルコール依存症の人々に対するリハビリ・プログラムなどがあり、その中の一環としてリサイクル事業も含まれている。

日本では「救世軍」でおなじみ、サルベーション・アーミー(日本語の紹介サイト)
http://eco.goo.ne.jp/life/world/california/recycle/salv.html
The Salvation Army(公式サイト)
http://www.salvationarmyusa.org/
税金控除(Tax Deductions)
http://www.salvationarmyusa.org/usn/www_usn.nsf/vw-sublinks/85256DDC007274DF80256B80003C8893?openDocument
[PR]
by shina_pooh_at_sfo | 2007-12-17 05:56 | アメリカ生活を始めよう


<< No.388 インディアンビュ... No.386 NOBU NY ... >>