shina_poohな日々＠San Francisco。

No.771 Godiva でトリュフが無料♪ （11/19）

明日11/19（木）、チョコレートの Godiva で Legacy Truffle Collection のトリュフが1つ無料でもらえます。夕方5時から7時まで。（ついでに25ドル以上お買い上げで5ドルOffになるキャンペーンも終日やっています。）



ゴディバに初めて登場したトリュフは Original Dark （1946）。ダークチョコレートのガナッシュをココアパウダーで包んだ王道トリュフ。昔はダークは苦くて苦手で、ミルクチョコレートやホワイトチョコのほうが好きだったのに、最近はめっきりダーク派。大人になったなー。

Godiva - Legacy Truffles
http://www.godiva.com/landing/legacytruffles.aspx

No.770 おもしろ YouTube

友人から送られてきたナイスな YouTube


【空耳MAD】バーレーンの実況が日本語にしか聞こえない件


空耳アワーズ。かなり面白い（笑）そして本当は何を叫んでいるのか知りたくなる。
途中飽きてきたなーと思ったらところどころで面白い台詞が飛び込んでくるので最後まで是非。



Michael Jackson Medley　マイケル・ジャクソン・メドレー


1人の男性が6人分のパートを歌って1人ハモネプ。上手い！カッコいい声！ナイスアイディア！
（『This Is It』 まだ観に行ってません。評判いいですね。）
同一人物の声でも（同一人物だから？）こんなにハモるものなんだ。他にもいろいろ歌ってます。


当然音が出ますのでご注意を。お時間のあるときにどうぞ。

No.769 2009 蟹シーズン到来！

サンフランシスコ＆ベイエリアの風物詩、ダンジネスクラブ（Dungeness Crab）シーズンが今年もやってきました！ 本日11/15（日）解禁です。


こんにちは。今年もカニオの季節です。カニカニ横歩き。


2009年はあまり芳しくない年だそう。蟹も生体サイクルがあって、３〜4年よい年が続いた後は悪い年が数年巡ってくるそうで。漁師さんもメスや小さい蟹は海へ戻します。ますます獲れたて新鮮な蟹が貴重。

ハーフムーンベイへ車を走らせ、船の漁師さんから直接蟹を買い、家で茹でて無言になりながら（笑）黙々と食べる。毎年のうちの恒例行事です。皆さんも是非試してみてください！港での蟹の買い方、茹で方などはこちらをどうぞ↓↓↓今年は何匹食べるかなー？

自宅でダンジネスクラブを食べよう！永久保存版
http://shinasfo.exblog.jp/10134519

No.768 表情さまざまウィンタースカッシュ（Winter Squash）

アメリカでは秋から冬にかけて様々なウィンタースカッシュ（Winter Squash）が目を楽しませてくれる。



名前も随分慣れてきた。右から、

・どんぐりのような Acorn Squash （Acorn = どんぐり）
・細長くて縞々模様の Delicata Squash （Delicate ではありません）
・ころんと縞々模様の Carnival Squash
・オレンジ色の Red Kuri Squash （これは初耳）
・一番ポピュラーなひょうたん型ベージュ色の Butternut Squash
・黄色い寸胴な Spaghetti Squash （和名は金糸瓜）
・おなじみ Kabocha Squash （かぼちゃです）

もちろんすべて食用。ならば食べてみない手はない☆今年もいくつかのウィンタースカッシュに挑戦！



-+-+-

Butternut Squash （バターナット・スカッシュ）
一番ポピュラーなウィンタースカッシュ。カットされた状態でも売られていたり、レストランのスープで出てきたり。パック入りのスープも売られてるくらいポピュラー。




まずは王道スープ。アメリカのレシピだとリンゴやオレンジや入っていることが多く、前回いまいちだった経験を活かし、今回はごくごくシンプルに。玉ねぎとバターナットを柔らかく煮てブレンダーで攪拌、塩こしょう、以上。ほんのり甘いけどかぼちゃほどは甘くなく。隠し味のナツメグが好評。（レシピは Food Network を参考。）




お次はローストしたバターナットとレッドオニオン、ほうれん草をブルーチーズで和えてみる。スカッシュはローストすると本当に甘くなる。これもアメリカのスイートポテトのような甘さでほくほく美味しい。バターナットってこんなに美味しい野菜だったんだ。（レシピは Whole Foods を参考。）





-+-+-

Acorn Squash （エイコーン・スカッシュ）
本当にどんぐりのようなこのスカッシュ。半分に切って中にお米などを詰めてベイクしたお惣菜が Whole Foods でも売られていて、一度食べてみたかった。




エイコーン・スカッシュを半分に切り、コーンとねぎを牛乳＆卵の卵液と一緒に注ぎ、チーズふってベイクしたコーンプティング。（写真はどぎつい黄色ですが・・・理想はこうなるはずだった。）カップ代わりのエイコーン・スカッシュもほじりながら一緒に食べる。結構水っぽくて筋っぽい種類のよう。いまいち。単純にスライスしてベイクしたらまた違った味になるかも。でも、このプレゼンテーションは楽しい。（レシピは 101 Cookbooks を参考。）





-+-+-

Delicata Squash　（デリカータ・スカッシュ）
「ウィンタースカッシュの中で一番美味しい」という人も多いこのスカッシュも初挑戦。




シンプルにオーブンでローストしたサラダ。レッドオニオンやリークとあわせると彩りも鮮やか。デリカータは他のスカッシュに比べて皮が柔らかく剥きやすい。（皮も食べられるらしい。）そして確かに美味しい！多少筋っぽいけど、クリーミーで甘くてほくほくでお菓子みたい。アメリカのスカッシュの中では一番かぼちゃに近いかも。（レシピは 101 Cookbooks を参考。ひまわりの種を砕いたクリーミードレッシングも夫に好評。）





以前試した Spaghetti Squash （スパゲティ・スカッシュ）もお気に入り。あの実を掘り出す作業は楽しすぎる（笑）まだまだウィンタースカッシュのシーズン。みなさんもちょっぴりチャレンジしてみては？



でも最終標的は、、、

No.767 夫と妻の腹の底

友人のブログですごい小ネタが紹介されていました。

Google に検索文字列を入力し始めると、予測変換で候補を出してきてくれます。（よく検索される言葉が出てくるわけです。）で、「夫」の後にスペースを入れると、、、とんでもない事実が。↓↓↓




「夫」＋スペース

夫 死んで欲しい
夫 嫌い
夫 小遣い 平均
夫 言葉の暴力
夫 呼び方
夫 小遣い
夫 死亡 手続き
夫 うつ
夫 失業
夫 パリ 上の子


「妻」＋スペース

妻 誕生日プレゼント
妻 誕生日プレゼント ランキング
妻 プレゼント
妻 ヒステリー
妻 呼び方
妻 うつ
妻 プレゼント ランキング
妻 謙譲語
妻 未届
妻 死別



・・・妻が夫を検索するシーンってそんなですか。。 一方、夫はかわいいですね。

「夫　小遣い」は面白い。「夫　死んで欲しい」で検索するシーンって不思議。「夫　殺害方法」とかならわかるんですけど。（わからんでよろしい。）

No.766 ホリデーシーズンのアドレスラベルを格安で☆

ホリデーシーズンカード用に、ホリデーちっくなアドレスラベルを作られる方も多いのでは？現在 VistaPrint というサイトで、140枚分のホリデー用アドレスラベルが約3ドルの送料のみ！で作れます。これはお得

ここをクリックして、左側の "Home & Family" の下にある "Holiday" の "Labels" を選びます。好きなデザインを選び、名前やアドレスを入れて、自分用のアドレスラベルを作ります。チェックアウトのときに140枚分の合計額が$3.00ちょっとの送料のみになっているはずです。
※チェックアウトまでにいろんな抱き合わせ販売の誘いが出ますが、無視して進みましょう！

（追記その1）11/10 確認したら、140枚分がフリーではなく3.99ドルになっていました。（つまり3.99ドル+送料がかかります。）キャンペーン終了してしまったようです。情報遅れて申し訳ないです、、、
（追記その2）11/11 再びフリーのキャンペーン始まってました！お見逃しなく！


ラベルの種類は豊富な684種類！うちはデュリフを入れて下のような2人＋1匹のカリカチャー（Caricatures）で作っちゃいました。（親ばか。）これまでお気に入りのアドレスラベルサイトがあったのですが、ここのほうがかわいい☆キャンペーンが終わってからもごひいきになりそう！


※このサイト、抱き合わせ販売に誘導しようとか、商品発送方法でトラブルがあったりとか、$10 Cash Back に思わず手を出したらメンバーシップに入会させられたりなど、評判がよくない点もあるとアドバイスを頂きました。うちのアドレスラベルは希望のものが問題なく迅速に届きましたが。気になる方は「Vistaprint fraud」など、ご自分で調べてみてくださいね。

No.765 サンマテオに待望の焼き鳥屋オープン KOKKO＠San Mateo

サンマテオに期待の炭火焼き鳥屋 KOKKO オープン。（名前の由来はなんだろう？）場所はダウンタウン中心部からは少し外れた 2nd Ave 沿い、和食屋 Yoko's Japanese Restaurant の隣。赤いネオンはわかりやすいけど、ちょっと安っぽく見える？（笑）入り口脇に、なんと灰皿と椅子の煙草スペース。日本だ。。




金曜の夜7時前。混んでるかなと思いきや、オープン3日目らしく客足はぱらぱら、日本人ばかり。（店員さん曰く、まだプレオープン期間なんだとか。）オープンスペースのテーブル席に加え、暖簾で仕切られたお忍び席も。




メニューは焼き鳥がメイン。マウンテンビューの美味しい和食、波浪の系列とあって期待特大！




まずはやはり焼き鳥をメインにいただく。もも、皮、レバー、ハツ、砂ずり（砂肝）、などなど。おぉ、どれも美味しい！肉の焼き加減は焼きすぎず適度で、（レア好き夫は絶賛、私には少々レア気味）、備長炭の香ばしさもしっかり伝わってくる。オクラも、がくの硬い部分をきれいに剥いてある丁寧さ。つくねがまた変わりダネ。軟骨コリコリのつくねではなくて、はんぺんのようにふわっふわっとした食感。基本コリコリ派だけど、これはこれで美味しい。塩タレどちらもGOOD。夫はレバーが大のお気に入り。





今回一番のヒットは軟骨の唐揚。店員さんに鶏の唐揚、軟骨の唐揚、名古屋風手羽あたりからお薦めしてもらった一品。揚がり方も味付けもよく、コリコリ好きにはたまらない♪





やはりここはどうしてもベイエリアで一番美味しいと思う焼き鳥屋、炭家と比べてしまうのだけれど。KOKKO の串は1本$2.20から。値段は炭家のほうが高いけれど、肉の質はさすがに炭家に軍配だし、炭家のほうが肉も大きめ。でも、KOKKO の鶏もかなりいい勝負。十分満足できるもの。

まだオープン3日目で、最初の一品が出てこなくてビールが空いてしまったり、注文してない品物がレシートに載っていたりと不慣れな点もあったけれど（苦笑）、味はいいし、何よりうちから近いのが嬉しい。サンマテオ近辺には南ほどお洒落でいい居酒屋系って少ないんですよね。

そうこうしているうちに、ばったりぴろりんさんご夫妻に遭遇。（お久し振りです！）気になっていた野菜串や鶏以外の串物、〆の丼物がブログに詳しく載っていますので、参考にしてみてくださーい。

※この日はプレオープン記念で15% Offだったのもラッキーでした。


Yakitori KOKKO
509 2nd Ave
San Mateo, CA 94401
(650) 401-7008
現在はディナーのみ営業、月曜定休。赤いネオンを正面に見て右側がパーキング。

No.764 Niman Ranch のジューシーハンバーガー Rave Burger＠San Mateo

サンマテオのダウンタウンに新しいハンバーガー屋さんが登場。Rave Burger。客足もよく、Yelp の評判も上々の様子。3rd Ave 沿い、そう、例の眼鏡屋フローズンヨーグルトのすぐそば。




白基調のシンプルな店内。壁にかかってる絵のセンスが最高。




ここのハンバーガーは Niman Ranch の肉を使用している。成長ホルモン、抗生物質、動物性飼料無使用。美味しいよね、Niman Ranch。




メニューは、ビーフバーガー、チキンバーガー、フィッシュバーガー、ベジバーガーに分かれている。追加トッピングしたりパテの種類を変えたり自由自在。




最初にフライが登場。普通のポテトと人気のスイートポテト。さくっと素朴に揚がってとても美味しいフライ。ただ、スイートポテトは日本のさつまいもではなく、いわゆるアメリカのオレンジのスイートポテト。私は普通のポテトのフライのほうが好きだったな。




The RAVE Burger
Seasoned beef patty w/ crisp bacon, fresh grilled jalapenos, sauteed onions, onion strings, topped with Chipotle Aioli sauce
夫が注文した、お店の名前のついたビーフバーガー。ビーフ、美味しい！肉汁ジューシー！ちょっとピリ辛なアイオリソースが私のつぼだったこともあり。




Chicken on Grass
Sauteed spinach with fresh garlic topped with provolone cheese
私が選んだのは、ほうれん草とチーズのチキンバーガー。パテをターキーパテに変えてもらい、人気のオニオンストリングをトッピング。パテが炭火の味がして美味しかったけれど、ビーフにすればよかった、、と思ったくらい RAVE Burger がお気に入り。オニオンストリングは、サイドでぱくぱく食べちゃった（笑）




The Western
Onion rings, cheese with BBQ sauce
友人が頼んだのは、オニオンリングが入ったBBQソース味のウェスタン。Carl's Jr.での定番。ここのもとても美味しそう。





無料で出てくる揚げたて自家製ポテトチップが美味しい！と Yelp で大評判だったけど、今回ついてこなかった、、、訪れたのが午後3時と遅すぎたのかもしれない。残念。特別メニューの Buffalo Burger もこの時間は売り切れ。興味はあるけど、次回は絶対 RAVE Burger！

Rave Burger
144 E 3rd Ave
San Mateo, CA 94401




一番ヒットだったイラスト。ナイスユーモア

No.763 レンタルトラック U-HAUL

アメリカでよく見かけるのがこの小型トラック U-Haul。自分たちでがんがん引越ししてしまうこちらの人にぴったりのレンタカーならぬレンタトラック。友人から大きなダイニングテーブルセットを譲ってもらったので、今回 U-Haul を利用してみることにした。



今回借りたのは一番安い $19.95 の10トン小型トラック（10'truck）。インターネットで事前に予約し、当日取りに行く。




U-Haul センターには、ダンボールに始まりテープや梱包プチプチや台車など、引越しに必要な物がずらり！見てるだけで面白い。




これ、ご存知ですか？ストレッチラップという巨大なサランラップのような用具。以前引越し屋さんが使っているのを見たことがあるのですが、すっごく便利なんですよ！伸縮自在、手で簡単に切れるので、家具を毛布で包み、このラップでぐるぐる巻きにすればいっちょ上がり。




トラックの中はこんな感じ。両脇に物を引っ掛けたり括りつけたりするバーもついてて便利。






で。トラックの基本料金は $19.95 と格安だけど、U-Haul は走行距離に応じて加算される。利率は日によって異なり、私たちのときは $0.79/mile。返却時にはガソリン満タンで返す。すると・・・、

基本レンタル料：　$19.95
マイレージ料（往復）：　$0.79 x 52.8mi = $41.71
保険：　$10.00
毛布（レンタル）：　$10.00
ラップ（購入）：　$21.80
Environmental Fee：　$1.00
Tax：　$8.75
-----------------
合計：　$113.21　（プラス、ガソリン満タンで約$20.00だったので、結局$133.21）

20ドル以下でトラックが借りられて安ーい♪ と浮かれていたけれど、もろもろかさむと思った以上に高くついた、、というのが私の正直な感想。（夫は「リーズナブルだよ」と言うけれど。）実はとある引越し屋さんに見積もりしてもらったところ、2人で200ドルという金額を出してくれていたので、当日の労働力や友人のヘルプ（感謝！）を考えると今回は引越し屋さんに頼んでもよかったのかも（苦笑）

反省点と夫からのコメント：
・U-Haul は乗り捨て可能なので、引越し元で借りて引越し先で返却すれば、マイレージ料もガソリン代も浮いたかも。
　（自分の車のガソリン代は必要だけど、自分の車のほうが安そう。）
・（たまたまだけど）新車だったのでトラブルがなくよかった。
・大きいので最初は運転が怖い。慣れてくれば大丈夫。ただし、後方の視界はほぼゼロ。サイドミラー頼り。

とはいえ、一回借りてみたおかげで使えそうなときには使えそうなことがわかったし、大きな引越しになればお得感は増すはず。長いアメリカ生活、またお世話になるかもしれません。

U-HAUL
http://www.uhaul.com/
備品はインターネットで事前購入すると5%のインターネット割引があるのでお得。基本トラック料金は割引にはなりません。


-+-+-

夫の格言。

No.762 Happy Halloween 2009

Happy Halloween
うちの近所では毎年、楽しく安全に Trick or Treat が楽しめる地区 Safe Streets が設けられる。
（ばんずさんが Safe Streets の由来を紹介してくれています。）

近くの駐車場は一杯で、少し離れた場所まで停めに戻り、歩いて Safe Streets へ。仮装した大人や子供がぞろぞろ。みんな超カワイイー☆（他人の子供の写真を撮るのは防犯上よろしくないので、撮れないのが残念。）


Safe Streets は普通の住宅街の一画。その地区の家々はハロウィンの飾りつけに趣向を凝らし、家の前で大量のお菓子を配ってくれる。こんなときガレージは大活躍。



ロータリーに巨大牢屋出現。みんな入っては「出せー！」


窓の内側に立体的な巨大マミー。自分で作ったの？！


ガイコツがワインを飲んだら、骨の間から流れちゃいませんか？


私は今年、さぼってジャック・オー・ランタン彫りませんでした。。


はしゃぐ私と、駐車場難民＆あまりの人混みに空腹も相まって閉口する夫。引っ張り出して申し訳なかった。しくしく。



-+-+-

デュリフもマントをまとい。


ちらっとだけカメラ目線。なー。





みなさんも楽しいハロウィンでしたか？うほっ。